Section 60a empowers a court to order an intermediary of those users to disclose information of subscribers who make copyrighted content available to the public "to a significant extent". Section 60b governs a suit to forbid continuing the infringement. Section 60c provides a possibility for an "injunction to discontinue" for intermediaries, essentially providing for website blocking or user disconnection orders in case the operator can be identified. In case of a preliminary injunction, the claimant is required to sue the infringer as per Section 60b. Section 60d provides for an interlocutory injunctions in situations like Section 60c. Section 60e provides for blocking injunctions in cases where the operator cannot be identified, for at most one year at at time. Section 60f provides inter alia that in a typical case...
providing internet suspension sanctions for persons using the Internet to commit infringement (art 7 of this law, now codified under L335-7 French IPC) and obligations for owner of internet access to secure their internet access (art 10 of the law, now codified under L336-10 French IPC)
providing injunctive measures against any person likely to remedy the situation (art 10 now codified under L336-2 French Intellectual Property Code (IPC)
notably providing that persons involved in the distribution of infringing products or providing a service used to infringe can be ordered to provide information concerning the source or network of infringement (see art. L331-1-2 French IPC)
implementing new exception to copyright – providing injunctions against providers of software whose main functions is to give unauthorized access to copyrighted content.